Общее·количество·просмотров·страницы
четверг, 27 ноября 2014 г.
У ПЕСЕН ТОЖЕ БЫВАЕТ ИСТОРИЯ...
https://ru.wikipedia.org/wiki/Caruso_(%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F)
Сила лирики в том, что каждая драма - это фальшь, что немного грима и мимики, и ты можешь стать другим...
Но эти глаза, которые смотрят на тебя,
такие родные и искренние,
Заставляют забыть слова, сбивают с толку и путают мысли...
и все становится таким незначительным,
и только вечное имеет значение...
La potenza della lirica dove ogni dramma
é un falso
Che con un po' di trucco e
con la mimica puoi diventare un altro
Ma due occhi che ti guardano
cosi vicini e veri
Ti fan scordare le parole
confondono pensieri
Cosi diventa tutto piccolo
anche le notti la in America
Ti volti e vedi la tua vita
come la scia di un'elica
Ma si é la vita che finisce
ma lui non ci penso poi tanto
Anzi si sentiva gia felice
e ricomincio il suo canto
Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene sai
è una catena ormai
che scioglie il sangue dint'e vene sai...
Сила лирики в том, что каждая драма - это фальшь, что немного грима и мимики, и ты можешь стать другим...
Но эти глаза, которые смотрят на тебя,
такие родные и искренние,
Заставляют забыть слова, сбивают с толку и путают мысли...
и все становится таким незначительным,
и только вечное имеет значение...
La potenza della lirica dove ogni dramma
é un falso
Che con un po' di trucco e
con la mimica puoi diventare un altro
Ma due occhi che ti guardano
cosi vicini e veri
Ti fan scordare le parole
confondono pensieri
Cosi diventa tutto piccolo
anche le notti la in America
Ti volti e vedi la tua vita
come la scia di un'elica
Ma si é la vita che finisce
ma lui non ci penso poi tanto
Anzi si sentiva gia felice
e ricomincio il suo canto
Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene sai
è una catena ormai
che scioglie il sangue dint'e vene sai...
Оригинал:http://it.lyrsense.com/lara_fabian/caruso-lf
Copyright: http://lyrsense.com ©
Copyright: http://lyrsense.com ©
КИЖИ
Короткое слово «Кижи» известно не только в нашей стране. К одному из 1650 островов Онежского озера каждое лето причаливают сотни теплоходов с туристами со всех концов света, чтобы увидеть единственную в мире двадцатидвухглавую деревянную Преображенскую церковь, ее архитектурное эхо — Покровскую церковь — и объединяющую два храма в слаженный ансамбль колокольню.
Название острова созвучно карельскому слову «кижат», что означает «игрища». Археологи считают, что в далекой древности люди собирались на острове для проведения языческих обрядов. Позже на пологом удобном острове возникло поселение. В XVI веке остров Кижи стал центром Спасского погоста. В наше время погостом называют кладбище, а давным-давно на Русском Севере этим словом обозначали сельский округ, в главном селе которого строили церковь. Так в Кижах появились две церкви: Преображенская и Покровская. Когда молния ударила в здание старой Преображенской церкви, сельский сход постановил выстроить новую, какой еще люди не видывали. Двадцать два купола Преображенской церкви вознеслись в северное небо в 1714 году. Десять лет работали простые русские плотники в Кижах. Легенда называет имя только одного из мастеров — Нестора, который закончил работу и закинул топор в Онежское озеро со словами: «Не было такой никогда и не будет более!»
Подписаться на:
Сообщения (Atom)